¤p»¡®Ñ¦W¡G

¼CÅ]

·nÀY¬£¹ïºô

¥xÆW¹Ú¤ÛÄ_¨©

¦a¤U±j¼Éºô

Áú°ê²]¶ÃÄ_¨©

·f°S¤@©]±¡

¨z¥æ¤Ñ°ó
¼CÅ]

µo¨¥¤H¡G¼çÄ¥


-------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 31 ¥|¶H®c
-------------------------------------------------------------------

¡@¡@¨¸¬Ó¨£¶³À®©~µM¯à¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡AÀI¦Ó¤SÀI¦a°k¹L¦Û¤v³o¤@°O±þ©Û¡AÁÙ¹Gªº
¦Û¤vªº¨â­Ó®{¨à¸ò¥L¤@°_°k©R¡A¤T¦ì¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¤@¬y°ª¤â©~µM°kªº³o¯ë¯T¯V¡A¾c±¼
¦ç¯}¡A¹ê¦b¥áÁy¤§·¥¡C¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤£¸T·Q°_¨à®É»P®v¥S¨¸¯«¦Pªù¾ÇÃÀ¡A¤@¦¸¨â
¤HÁܬù©ó¤s¤¤¥´³¥½Þ¡A¨ä®É¨â¤H©|¤p¡AªZ¥\¥u¬O¨¬³ô¦Û½Ã¦Ó¤w¡AÁٺ٤£¤W°ª¤â¡A«o
¦Û¥H¬°ªZ¥\»\¥@¡A¥i¥H³æ´xÀŤs½Þ¡C¥Ñ¦Û¤v­t³d¤Þ¥X¤s½Þ¡A®v¥S¨¸¯«¦ø¾÷¼³±þ¤s½Þ
¡C¨S·Q¨ì¤s½Þ¥Ö°í¦×«p¡A¤£¦ý¤@´x±þ¤£¤F¥L¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤s½Þ³¥©Ê¡A°lªº¦Û¤vº¡¤s¶Ã
¶]¡A®v¥S¨¸¯«¦b«á­±«æ°l¡Aº¡¤s¹M³¥¦a¤j©I¤p¥s¡A«æ³Û±Ï©R¡C­Y¤£¬O®v¤÷¤Î®É¥X²{
¡A±þ¤F¤s½Þ¡A±Ï¤F¦Û¤v¡A®£©È¦Û¤v¦­¤w³Q¤s½Þªºæy¤ú±È¤J¤s¨¦¡A¦º©ó«D©R¤F¡C

¡@¡@¤µ¤é¨£¦Û¤v¤@´x©ç¥X¡A¥»¬O²øÄYµÂ¿p¡A®ð§]¤sªeªº¤@©Û¡y¯«Àsµ±¡z¡A¨ìÀY¨Ó©~
µM­A¤F­Ó¤j¯QÀs¡A¤ß¹D¡G¡u¤°»ò¡y¯«Àsµ±¡z¡H³o¤@©Û§Ú¬ÝÀ³¸Ó§ï¦W¬°¡y¯QÀsµ±¡z¤~
¹ï¡C¡v·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¤¤¤]ı±o¦n¯º¡A¨«¥X¨i¹D¡A¤£¦Û¸Tªº©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¥ÈªZ¬P§g¡B¬h¥Éã©M¶³À®¤T¤H§AÁ@Á@§Ú¡A§ÚÁ@Á@§A¡A©¼¦¹³£¬O¦ÇÀY¤gÁy¡A¦ç¯}
¾c±¼ªº¯T¯V¼Ë¤l¡A¤]§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡AÀK®É¶¡¯ºÁn¾_¤Ñ¡A¨R²H¤F¤£¤Ö¨â³y¬°¼ÄªºµÂ
±þ®ðª^¡C

¡@¡@¥|¤H¤@°}¤j¯º¡A¯ºÁnÁn¦^ªÅ¨¦¡A¤[¤[¤£µ´¡C¦n¤@·|¨à¨¸¬Ó¤~¤î¦í¯ºÁn¡A¦^´_¥L
§N®mÄYµÂªº©Ê®æ¡A§NÁn¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A´±«_ÀI¸ò¤Jµµ¬P¨¦¡AÁx¤l¤£¤p¡C¡v

¡@¡@¶³À®¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¯«¦â¦Û­Y¹D¡G¡u§Ú­Y³s³oÂIÁx¤l³£¨S¦³¡A´NªPºÙ¼CÅ]¤F¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó­ó¤F¤@Án¡A´ËµM¹D¡G¡u§A¥iª¾¦Ñ¤Ò¬O½Ö¡H¸òÂܦѤҦ³¤°»ò«áªG¡H¡v

¡@¡@¶³À®¹Ä¹D¡G¡u§Ú®Ú¥»¨S·Q¨º»ò¦h¡A§_«h§Ú´N¤£·|¦b³oùؤF¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó¨£¥L­±¹ï¦Û¤v²@µLÄߦâ¡A´N¦n¹³¬O¦b¤@¦ì·¥¼ôÃѪº¦Ñ¤Í½Í¤Ñ¡A¤£¨õ¤£¤®¡A
¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

¡@¡@¤ß¤¤²¤²§¡A·t¹D¡G¡u«ç»ò¥Lªº©Ê®æ³o»ò¹³®v¥S¡A¤@¥I¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¯«¦â¡H¡v

¡@¡@ÀH§Y³Ü¹D¡G¡u§A¸òÂܦѤҨ쩳¦³¦ó¥Øªº¡A¦Ñ¹ê»¡¡C¡v

¡@¡@¶³À®¨£¥L¥X¨¥³Ü°Ý¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A¦Û¦³¤@ªÑ¥O¤H´L±Rªº«Â»ö¡C·í¤U·L¤@½K¬Ü¡A¥Ø
¥ú¤@§N¡A½w½wµª¹D¡G¡u§Ú¥u·Qª¾¹Dª÷Àô²øªº·ÀªùºG®×¥i¬O¶Q¬£©Ò¬°¡H¡v³o¤U½ü¨ì¤F
¨¸¬Ó½K¬Ü¡A¥¸¹D¡G¡u¤°»òª÷Àô²øºG®×¡H¡v

¡@¡@¶³À®§N§N¹D¡G¡u¤j¬ù¤@­Ó¤ë«e¡A´ð«nªF¤è¦Ñ­^¶¯ªºª÷Àô²ø¦]¡y§Å¤s¥|§¯¡zÁ»¿Ì
²ø¤¤ÂÃÄ_¡yÆFÀs¯]¡z¦Ó¾D·Àªù¤§º×¡A§ÚÁö¤Î®É»°¨ì¡A±Ï¤FªF¤è²ø¥D¤@©R¡A¦ýª÷Àô²ø
¥þ²ø¤W¤W¤U¤U¥|¤Q¤K¤H¡A°£ªF¤è²ø¥D¥~¡AºÉ¼ÆºG¦º¡C¥»¨Ó¡A¶³¬Y¤w¸g¼C¸Ý¥|§¯¡A³ô
³ô±N¨º¥iºÃªº¥D¿Ñ¶Â¦ç¤H¾à¤U¡A«o¤£®Æ¶Q°ª¨¬¬ðµM¥X²{¡A®µ¨«¤F¨º¤H¡A¤µ¤é¶³À®¦Ü
¦¹¡A¤£ÅU¤@¤Áªº«_ÀI¥f¤W«e½ú¡A¼ç¤Jµµ¬P¨¦¡A«K¬O¬°¦¹¡C¡v»¡µÛ¡A²´¨¤´Â¥ÈªZ¬P§g
¬Ý¥h¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¤@©Ã¡A²´¥úÁ@¦V¥ÈªZ¬P§g¡A¬Ü¤òÁq°Ê¡A«ÂÄY¹D¡G¡u¥ÈªZ¡A¥L©Ò¨¥¥i¬O¡H¡v
¥ÈªZ¬P§g¤£´±Áô¿f¡A®¥·qªº««¤â¹D¡G¡u±Ò¸[®v´L¡A½T¦³¨ä¨Æ¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó¤f¤¤³ä³ä¹D¡G¡u¤@¤ë¤§«e¡A¤@¤ë¤§«e¡K¡K¡vÅZ¦a²´¤¤ºë¨~¤j²±¡A«Â¸W°~²{
¡A§Ï©»§gÁ{¤Ñ¤U¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A§N§N¹D¡G¡u¥ÈªZ¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡A´±­I®v¥X®c¡C­ó¡A
§A¬O»{¬°¦Ñ¤Ò¥\¤O®t«l¡A¤£¨¬¥HÀ£¤UµµÀs¦å¼@¬r¡A³o¤~¿fµÛ§Ú«n¤U´ð«n¡AÂǤf¥´±´
Å]±Ð°ÊÀR¡A¨ä¹ê¬O¥h¹Üª÷Àô²øªºÆFÀs¯]¡A¥i¬O¡H¡v

¡@¡@¥ÈªZ§N¦½¯K¯K¦Ó¤U¡A¥L¥»¬O¨¸¬Óªºªñ¨­®Ñ¹­¡A¦]©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A©ó¤@¦¸¨Æ¥ó¤¤¥ß¦³
¤j¥\¡A¨¸¬Ó¬°´£©Þ¥L¡A«K¦¬¤§¬°®{¡A¸ò¤F¨¸¬Ó¥|¡B¤­¤Q¦~¡A©ó¨¸¬ÓªºµÊ®ð³Ì¬O²M·¡
¤£¹L¡A«æ¦£¸÷­Ë¦b¦a¡A´q®£¹D¡G¡u§Ì¤l¤£´±¡A§Ì¤l¬O¾á¤ß®v¤÷¬r¶Ë´_µo¡A³o¤~¡K¡K
¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨¸¬Ó«K§NµM±µ¤f¹D¡G¡u³o¤~¦Û§@¥D±i¡A¿f®v¥X®c¡C¡v¥ÈªZ¤ß¤¤®`©È¡A
¤£´±¦A»¡¡A°ß¦³½WÀY¡A©N©N¦³Án¡C


---------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 32 ¥|¶H®c
---------------------------------------------------------------------

¡@¡@¨¸¬Ó³Ì§Ò¥L¤HÃhºÃ¥L¯à¤O¤£ÀÙ¡A¥\¤O¤£¨¬¡C¥ÈªZ¬P§g¦Û©Ó¿f®v¥X®c¡A¹Ü¨úÆFÀs
¯]¡A§ó¬O¥O¥L¤j«ã¡AÁy¤W§Nªº¥i¥H¨í¤U¤@¼hÁ÷¡C¬h¥É㨣®v¥S¸÷­Ë¦b¦a¤£¦í½WÀY¡A
¥ÈªZ¬P§g¤j¦o¤Ö»¡¤]¦³¤T¤Q·³¡A¥­±`¹ï¦o¤Q¤À·ÓÅU¡A¨â¤H¦WÁö¦Pªù¡A±¡½Ë«o¦p¨û«¿
¡A·í§Y²@¤£¦Ò¼{¡A¤]¸÷¤F¤U¥h¡A¥¡¨D¹D¡G¡u®v¤÷¡A¥ÈªZ®v¥S¨ÃµL§Oªº·N«ä¡A¥u¬O¾á
¤ß®v¤÷ªº¶Ë¶Õ¡A³o¤~«n¤Uª÷Àô²ø¥ø¹Ï¹Ü¨úÆFÀs¯]¡A½Ð®v¤÷¬Ý¦b¥ÈªZ®v¥S¤@¤ù©¾¤ßªº
¥÷¤W¡AÄǤF¥L³o¤@¦¸¡C¡v»¡§¹²\¬yº¡­±¡A¸÷¦b¥ÈªZ¨­®Ç¡A¤£¦í¦V¨¸¬Ó½WÀY¡C

¡@¡@¶³À®¬Ý¤F¤£¸T¬ÜÀY·L½K¡AÁöµM´Ü¨Ø¥ÈªZ¬P§g¤@¤ù©¾¤ß¡A¦ýª÷Àô²øºG®×¾ú¾ú¦b¥Ø
¡A¤S³B¦b¼Ä¹ïª¬ºA¡AÁöµM¦P±¡¥ÈªZ¬P§g¡A«o¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡A¥u¦³«O«ù¨IÀq¡A¬Ý¬Ý¨¸
¬Ó¦p¦ó³B²z¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¤£²z¨â¤H¥nÀY¦p·o»[¡AÃBÀY¤w¸g¬y¦å¡Aµø­Y¤£¨£¡A§NµM¹D¡G¡u§Ú¥B°Ý§A¡A
¨ºÆFÀs¯]©O¡H¡v¥ÈªZ¬P§g¤ß¤¤¤@³ß¡A¨£¨¸¬Ó¤£¦A»¡¤Ï¸Ü¡A¤À©ú¤w¦³³j§K¤§·N¡A·í¤U
¤´µM´q®£¡A¦ý»y½Õ¤w¸g¦^´_¥­±`¡A·nÀY¹D¡G¡u®{¨àÁöµM¿fµÛ®v¤÷«n¤Uª÷Àô²ø¡A¦ý»°
¨ì®Éª÷Àô²ø¤w·À¡A¥¿¦n¬Ý¨£¼CÅ]¶³À®»P¤@¶Â¦ç¤H¥æ¤â¡A®{¨à¬ðµo©_·Q¡A»{¬°¨º¶Â¦ç
¤H¥²»Pª÷Àô²ø·Àªù¤@®×¦³Ãö¡A»¡¤£©w«K¬O¦]¬°ÆFÀs¯]¦Ó°_¡A¦]¦¹«K±N¶³À®¹G°h¡A¾à
¤U¨º¶Â¦ç¤H±a¦^®c¤¤¡A¨Ã¨S§ä¨ìÆFÀs¯]¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó²´¥ú¤@§N¡AÂàÀY¬ÝµÛ¶³À®¡C¶³À®ª¾¹D¥L±N¥ÙÀY¹ï·Ç¤F¦Û¤v¡A¤£¯e¤£®}¡A½w
½wªº¹D¡G¡u«e½ú¥i¬OÃhºÃ§ÚºÊ¦u¦Ûµs¡B´c¤H¥ý§iª¬¡A»z³´¶QÄÝ¡H¨S¿ù¡A¶³¬Y½T¹ê´¿
»P¨º¶Â¦ç¤H¥æ¤â¡A¦ý¨º¦]¬°¨º¶Â¦ç¤H¨Æ«e¥X¤â±ý±þªF¤è²ø¥D¡A¶³¬Y¤~¥X¤â±N¥L¾à¤U
¡A«e½ú¤£«Hªº¸Ü¡A¥i¦A°Ý¶QÄÝ¡A¬Ý¥L¬O§_¦³¥X¤â±N¶Â¦ç¤H¾à¤U¡A§í¬OÀH¤â¾ß«K©y¡A
±N¤w³Q¶³¬YÅõºÈªº¶Â¦ç¤H±a¨«¡H¡v

¡@¡@¨¸¬Ó½w½wÂàÀY¹L¥h¬ÝµÛ¥ÈªZ¬P§g¡AÁö¤£»¡¸Ü¡A¦ý¨ºªÑ§NÀRµÂ¿pªº«ÂÄY®ð¶Õ¤wÀ£
ªº¥ÈªZ¬P§g³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦b¨¸¬Ó­±«e¤£´±»¡ÁÀ¸Ü¡A§C§C¹D¡G¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¤£¹L®{¨à
¾à¤U¨º¶Â¦ç¤H¡AÁöµL§ä¨ìÆFÀs¯]¡A«o¦³·sªºµo²{¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A°½°½¬Ý¤F¨¸¬Ó¤@²´¡C¨¸¬Ó­±µLªí±¡¡A¥u§N§N¦a¹D¡G¡u»¡
¤U¥h¡C¡v¥ÈªZ¬P§g©w¤F©w¯«¡A¹D¡G¡u¨º¶Â¦ç¤H¥Îªº¬O§L¤b¬O¨â¬`ÅI¤M¡A®{¨à¦b±N¥L
·m¨«¤§«e´NÃhºÃ¥L¬O¤j®v¥Sªº¤H¡A§T¤F¥L¤§«áµo²{¥L¥¿¬O¤j®v¥S®y¤Uªºª÷»ÈÂù¨Í¤T
ÅK½Ã¤¤ªº¡y¬y¼vÂùÅI¤M¡z§E©w®ü¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó»D¨¥¡AÂù¥Ø°~µM¶ê¸C¡Aºë¥ú«ã®g¡A¼É¦R¼Æ¤Ø¡A§Ï©»¥ú¾Ì²´¯««K¯à±þ¤H¡A¥Ø
¥ú¦p¨â¹D§Q¼C©èµÛ¥ÈªZ¬P§g¥ñ¤Uªº­I¤ß¡A§N®ð«I½§¡AÀbªº¥ÈªZ¬P§g¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@
¤f¡A§N¦½Àã¤F­I¯á¦ç­m¡A¤â´x¤£¦Ûıªº´¤¤F´¤®±¡A³º¬O´x¤ßÀã§NÂH·Æ¡A«_¥X¤F¤@¤â
§N¦½¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¬ð¨Óªº±þ®ðµL§Î¦³½è¡AÀ£¦b¥ÈªZ¬P§g¨­¤W¡A©È¤£¦³¤d¤ç¤§­«¡A¦ý¥ÈªZ¬P§g
¤ßùغ믫ªºÀ£¤O§ó¬O¼Æ­¿©ó¨¸¬ÓµL§Îªº±þ®ð¡A¯Ý¤¤®ð¦å½´é¡A¤£¥i¹K§í¡A´X¥G­n³Q
¨¸¬Óµo¥Xªº­â¼F±þ®ðµ¹À£«±¡A«j±j¤ä¼µ¡A¤w¦³¤ß¤O¤£ÀÙ¤§ª¬¡C

¡@¡@¨¸¬Ó§N­ó¤@Án¡A¦¬¦^´²µoªºÅQ¯P±þ®ð¡A¡yµL¤W¦Ü´L¥O¡zªº°ª²`¤º¥\¯u®ð¦Û¸}¤U
¦R¥X¡A­É¦a¶Ç¥\¡AµLÁnµL¼v¡AµL¸ñµL§Îªº¥Ñ¥ÈªZ¬P§gµÛ¦aªº¥|ªÏ¿é¤JÅ餤¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¯«¥\¯u¤O¤@¨ì¡A¥ÈªZ¬P§g¤ß¦³©Ò·P¡AÅ馳©Òı¡A¯Ý¤¤Â½Ä˦pªmªº¯u®ð¥ß¨è
¦p¥j¤«¤£ªi¡A©ú¼æ·ÓÃè¡A¾ã­Ó¥­®§¡A¤ôªi¤£¿³¡A®ð©w¯«¾®¡AµÎ²nµL¤ñ¡C


--------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 33 ¥|¶H®c
--------------------------------------------------------------------

¡@¡@¶³À®ªì¨£¥ÈªZ¬P§g§N¦½¯K¯K¡A¤@ºw¤@ºwªº¦½¤ô¦ÛÃB¤W¸¨¤U¡A¦ü¥G©Ó¨ü¤F·¥¤jÀ£
¤O¡A¾Ô¾ÔÄvÄv¡A¦½¥X¦p¼ß¡CÁö¦b¤V³\¤§¥~¡A¥ç¯à·P¨ü¨ì¨¸¬Óµo¥Xªº±þ®ð¦p¤j¥ÛÀ£¯Ý
¡A¥O¤H©I§l¤£ºZ¡A¨I´e²§±`¡C³t´£¯«¥\Å@¨­¡A¡y³p»»µµ®ð¡z«l¨«¥þ¨­¡Aµµ®ð²HµM¡A
¤Ñ¦çµÛ¨­¡A±N¨¸¬ÓªºÅQ¯P±þ®ð©è®ø¤j¥b¡A¤ß¤¤·tÅå¹D¡G¡u¦n¥i©Èªº±þ®ð¡I¡v¦A¬Ý¥È
ªZ¬P§g®É¡A¨¸¬Ó±þ®ð¤wÀÄ¡A¤£¦p¥ý«e¿@¨æ¹G¤H¡A¦ý«ÂºA¤´¦b¡A°ª°ª¦b¤W¡A®ð«×¤£ÅÜ
¡C

¡@¡@¥ÈªZ¬P§gªºÁy¦â¥ç¥ÑºG¥ÕÂà¬õ¡AÂk©ó¥¿±`¡A®í¤£ª¾´N¦b³o¤@¯w²´ªº®É¶¡ùØ¡A¥È
ªZ¬P§g¤w¸g¥Ñ°­ªùÃö«eÂà¤F¤@°é¦^¨Ó¡C

¡@¡@­Y«D¨¸¬Ó¤Î®É¥H¤º¤OÂǦa¿é¥\¡Aí¦í¥ÈªZ¬P§gªºÂ½ÄË¥u­n±þ®ð¦A­«¤W¤@¤À¨â¤À
¡A±j¤jªº¦×Åéºë¯«Âù­«À£¤O´N¥i¥H¥O¥ÈªZ¬P§g¯u®ð¨«¤J§Ã¹D¡A»´«h¤j¯f¤@³õ¡A¥\¤O
Ãø´_¡A­««h·í³õâf©R¡A³Ø¦å¦Ó¤`¡C

¡@¡@¶³À®ÁöµM¥¼¯à¿Ë¨­ÅéÅç¨ä¤¤«Â¤O¡A¦ý¥L¤ß«ä¿¦±K¡A§NÀR¨IµÛ¡AÁôÁô¤]¬Ý¥X¨Ç³\
ºÝ­Ù¡A¥u¬O¤º«lµL§Î¡A¯u¤OµL¼v¡A¹êÃø·Q¹³¥ÈªZ¬P§g©Ò¨üÀ£¤O¤§­«¡A¤w¬O¥Í¦º§ñÃö
ªº¦s¤`ÃöÀY¡C

¡@¡@¨¸¬Ó§N­ó¤@Án¡A´ËµM°Ý¹D¡G¡u¨º§E©w®ü¬O¨ºÄ^®{¬£¥h·m¹ÜÆFÀs¯]ªº¡H¡v

¡@¡@¥ÈªZ¬P§g°ß®£·nÀY¹D¡G¡u®{¨à¤]¦bÃhºÃ¥i¯à¬O¤j®v¥Sªº³±¿Ñ¡A¤£¹L¨S¦³½T¤ÁÃÒ
¾Ú¡C§E©w®ü¼Lµw¡A®{¨à¤@ª½°Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¥u¦n±N¥L±a¦^®c¤¤¡A¨S·Q¨ì¤j®v¥S®ø®§
ÆF³q¤§·¥¡A§Ú¤@¦^®c¡A¤j®v¥S«K¬£¤H±N§E©w®ü±µ¨«¡CÆFÀs¯]®{¨à´¿¿Ë¦Û·j¹L¤F§E©w
®ü¥þ¨­¡A½T¹ê¤£¦b¥L¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¨¸¬ÓÅ¥¥L¤j®v¥S¡B¤j®v¥Sªº¥s¡A¤@§âµL¦W¤õ°~µM«_°_¡A¼FÁn¹D¡G¡u¤°»ò¤j®v¥S
¡H¨º­ÓÄ^®{¡A«qªù·I®v¡A°f­Û¥Ç¤W¡A¸U¦º¤£¨¬Å«¨ä¸o¡A¥H«á¤£­ã¦b´£¥L¬O§A­Ìªº¤j
®v¥S¡A¦p­Y¦³¹H¡A­ó­ó¡A§A­Ìª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡AÀ³¸Óª¾¹D¦³¤°»ò«áªG¡I¡v»¡µÛ²´¦V¬h
¥Éã¡C

¡@¡@¬h¥É㤣´±¸ò¨¸¬Ó¨º¾U§Q¦p¼Cªº²´¥ú±µÄ²¡A¨¸¬Ó¦V¦o¬Ý¨Ó¡A¬h¥Éã¦ÛµM¦a««¤U
¤FÀY¡A¤f¤¤¹D¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@Âà¦V¥ÈªZ¬P§g¦A°Ý¹D¡G¡u§Ú¤è¤~¹îı¨ì§A¦³Å餺«ç¦³¤@ªÑ¶§­è¤º®ð¡A³o»P§Ú¶Ç
§Aªº¡y¥ÈªZ¤ßªk¡z¤£¦X¡A§A¨ü¶Ë¤F¡H¬O¨º¤p¤l¶Ë§Aªº¡H¡v»¡µÛ²´¥ú¦p¹q¡A§N§N¦a±½
¤F¶³À®¤@²´¡C

¡@¡@¶³À®¤£µ¥¥ÈªZ¬P§g¦^µª¡AÀH§Y²HµM¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¥Lªº¶Ë¬O§Ú¥´ªº¡A§Ú­Ì¤¬´«¤@
´x¡A½Ö¤]¤£¤í½Ö¡I¡v

¡@¡@¨¸¬Ó²´¤¤©_¥ú¤@°{¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A·|µµ¶§´x¡H¨¸¯«¬O§Aªº¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¶³À®¤@¾_¡A¾®¯«©_¹D¡G¡u§A»{±oµµ¶§´x¡H¡v

¡@¡@¨¸¬Ó§N­ó¤@Án¹D¡G¡u«ç»ò·|¤£»{±o¡Hµµ¶§´x¿K¯P¯E²r¡A¶H¤Ñ¤é¤§§Î¡A¬O¡y¤Ñ«Â
¤»µ´¡z¤§¤@¡A¦Ñ¤Ò±qª¾¬Ý¹L¦h¤Ö¹M¤F¡A°Z·|»{¿ù¡H¤p¤l¡A§A¬J·|µµ¶§´x¡A·Q¥²¬O§Ú
®v¥S¨¸¯«ªº§Ì¤l¡AÁÙ¤£»°§Ö«ô¨£®v¨û¡H¡v


--------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 34 ¥|¶H®c
--------------------------------------------------------------------

¡@¡@¶³À®¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¨¸¬Ó©~µM¦ÛºÙ¬O¦Û¤vªº®v¨û¡AÁ@¥L³º¯à±Nµµ¶§´xªº¯S©Ê»¡¥X
¡A³s®v´Lªº¦W¸¹¤]ª¾¹D¡A­Y«D¯u¬O¦Û¤v®v¨û¡A«K¥i¯à¬O®v¤÷ªº¦º¤³¤j¼Ä¡C

¡@¡@·Q°_®v¤÷©ó±ÂÃÀ¤§®É´¿´£¤Î»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡Aµµ´¹ªùªº«Hª«§Ú³£¤w¸gµ¹¤F§A¤F¡A
«¥­Ìµµ´¹ªù¦V¨Ó¾Ü®{·¥ÄY¡A¦]¦¹®{²³¤£¦h¡A¤£¹³¤ÖªL¤¢À°®{²³¹M¤Ñ¤U¡C§AÁÙ¦³¤@¦ì
®v¨û¡A§Ú»P¥L¤w¸g¼Æ¤Q¦~¨S¦³¨£­±¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¹Lªº«ç»ò¼Ë¡A¥Í¬¡ªº¦n¤£¦n¡A­ü
¡A§Ú­Ì³£¦Ñ¤F¡A«oÁÙ¦b¬°·í¦~ªº¨Æ°µ·N®ð¤§ª§¡A«o¤S¦ó­W¨Ó«v¡H¤é«á§A­Y¦³©¯¹J¤W
§A®v¨û¡A§A®v¨û¤â«ü¤W¦³¤@ªTµµ´¹¥É§Ù¡A»P§Ú¶Çµ¹§Aªºµµ´¹¥É¼C¦P¬Oµµ´¹ªùªº´xªù
«Hª«¡A·íªì§Ú»P§A®v¨û¤£Ä@°õ´xªù¤á¡A¼Æ¤Q¦~¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¦]¦¹«K¯Ô»~¤F´xªù¤§¦ì¡A
«¥µµ´¹ªù¦¨¤FµL¥Dªù¬£¡A§Ú»P§A®v¨û¦U¦Û«OºÞ¤@¶µ´xªù«Hª«¡A¬p±N¨Ó¶Ç»P¤U¤@¥N­«
·s°õ´x§Úµµ´¹ªùªù¤á¡C¤é«á§A¦æ¨«¦¿´ò¡Aª`·N¦¿´ò¤¤¬O§_¦³¤@¦ì¤âÀ¹¥É§Ùªº¦ÑªÌ¡A
¤Q¤§¤K¤E´N¬O§A®v¨û¡A¨£¨ì¤F¥L¡A¥i¨ú¥Xµµ´¹¥É¼C»P¥L¬Û»{¡C¡v

¡@¡@·í¤U²´¥ú¤@Âà¡A¼È¤£µª¸Ü¡A«o¬Ý¦V¨¸¬ÓÂù¤â¤Q«ü¬O§_¦³¥É§Ù¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¨£¥L²´¥ú¤£¬Ý¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¸¨¦b¦Û¤v¤â¤W¡Aª¾¹D¶³À®·Q¬Ý¬Ý¥L¤â¤¤¬O§_¦³µµ
´¹ªùªº´xªù«Hª«¡Aµµ´¹¥É§Ù¡C·í¤U´­¤F´­¤â¡A²HµM¹D¡G¡u§A¬O¦b§ä³o­Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶³À®¨£¥L¥k´xÁ|°_¡A´x¤ß¦V¤º¡A´x­I´Â¥~¡AµL¦W«ü¤WÀ¹¤F¤@ªTµµ´¹¥ú«Gªº§Ù«ü
¡A¦bµµ¬P¨¦¤¤¬MµÛ¤ô¥ú¡A¤Û¥Xµµ®ðÁôÁô¡A³qÅé´¹¨~°{Ã{µÛ¤Ñ­i¤C¦â¡A¥¿¬O¨¸¯«©Ò´£
ªºµµ´¹¥É§Ù¡C¤ß¤¤¤@³ß¡A¦AµLºÃ°Ý¡A²´«e¤§¤H¥²¬O¦Û¤v®v¨ûµLºÃ¡C«K­n¤W«e¬Û»{¡A
¥sÁn®v¨û¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¬Ý¥X¥L¤ß·N¡A³ÜÁn¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v

¡@¡@¶³À®¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u®v¨û¡A§A¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¨¸¬Ó´§¤â±N¥L¸ÜÀY¥´Â_¡A«ÂÄY¹D¡G¡u§Aªºµµ´¹¥É¼C©O¡H¡v

¡@¡@¶³À®¤ß¤¤·t½|¤F¦Û¤v¤@Án²Â³J¡A¨¸¬Ó¬J¤w¥X¥Ü´xªù«Hª«¤§¤@ªºµµ´¹¥É§Ù¡A¦Û¤v
¤]¸Ó®³¥Xµµ´¹¥É¼C¤~¦n¸ò¥L¬Û»{¡F¦ù¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¤@¬`µu¼C¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¾®¯«Á@¥h¡A¨º¬`µu¼C¼Cªø¤£º¡¤@¤Ø¡A³qÅéµµ´¹³z©ú¡A¦b¥úµØ¬M·Ó¤U¦V¥|­±
§é®g¥X¤@­Óµµ¦â¥úÀôÏs¦b¦a¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è©Ò°µ¡AÁöµM¶³À®©|Â÷¨¸¬Ó¦³¤@
¤V¦hªº¶ZÂ÷¡A¦ýµu¼C©Òµo¥Xªº¬X©M¼C®ð«o¤£¦]¶ZÂ÷»·ªñ¦Ó¦³©Ò®ø´î¡A¥u®ø¬Ý¨ºµu¼C
©Òµoªºµµ®ð¼C¥ú¡A¤ß¤¤«KÁôÁô¥Í´H¡A§Ï©»¤@¼C·íÀY¡A¤¤®c¨ë¨ì¡C

¡@¡@®ÔÁn¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I¯uªº¬Oµµ´¹¥É¼C¡A¯uªº¬Oµµ´¹¥É¼C¡A¦Ñ¤Ò¥u¹D¦Û±q©õ
¦~»P§A®v¤÷¤À¤â«á¡A¤µ¥Í¦AµL¾÷·|¨£¨ì®vªù«Hª«µµ´¹¥É¼C¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤Ñ«Ý§Ú¤£Á¡¡A
²×©ó¤SÅý§Ú¦A¦³¥Í¤§¦~¦A¨£¨ì³o¬`¥É¼C¡A¦n¡I¦n¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¥õ¤Ñ¨g¯º¡A¯ºÁn¥|³B¨«¡A¯ºÁn¶V¯º¶VÅT¡AÁôÁô¦³ÅF¹p¤§¶Õ¡A¥i¨£¨¸¬Ó¤º¥\
¤§ºë²`¡AÁöµM¨­¤¤µµÀs¦å©_¬r¡A¤´µM¥\¤O²`«pµL¤ñ¡A°ª¤£¥i´ú¡C

¡@¡@¶³À®¨£¨¸¬Ó¥õ¤Ñ¨g¯º¡A©¿µM¨£¨ì¨¸¬ÓÁy¤W°{¥ú¡A¾®¯«ºòµø¡A©~µM¬O²\¥ú¡C¤£¸T
¤ß·Q¡A¨¸¬Ó­^¶¯µL¼Ä¡A¯«¥\Åå¤Ñ¡A·í¥@Ãø´M§Ü¤â¡A¤£·N¤µ¤é¨£¤Fµµ´¹¥É¼C©~µM·|¤j
¯º¬y²\¡A¯u¬O©_¨Æ¤@¼Î¡C


--------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 35 ¥|¶H®c
--------------------------------------------------------------------

¡@¡@¬h¥Éã¡B¥ÈªZ¬P§g¨â¤H¨£¨¸¬Ó¯º¤¤¦³²\¡A¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¶Ë¤ß¨Æ¡A­±­±¬Ûòó¡A
¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥ÈªZ¬P§g¸ò¦b¨¸¬Ó¨­Ãä³Ì¤[¡A©ó¨¸¬Ó©Òª¾³Ì¦h¡A¤ß¤¤ÁôÁô·Q¹D¡G¡u
®v¤÷¯º¤¤±a¦³²\¥ú¡A²ö«D¬O·Q°_¤F®v¥À¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó¨¸¬Ó©õ¦~¦]»P®v¥S¨¸¯«¦b¤@¦¸¹C«L¦¿´ò¤¤±Ï¤F¤@¦ì­«¶Ë¤k¤l¡A¸g¨â¤H²Ó¤ß
·ÓÅUÀø¾i¡A¤k¤l´_¤¸ªº·¥§Ö¡A¤]¦P®É»P¨¸¯«¡B¨¸¬Ó®v¥S§Ì¨â¤H²£¥Í¤F±¡Ýh¡A³´©ó¨â
Ãø¡A¤£ª¾¸Ó¿ï¾Ü¨¸¯«¦n©O¡HÁÙ¬O¨¸¬Ó¡H¨¸¯«¡B¨¸¬Ó¨â®v¥S§Ì¥çª¾¤k¤l³B¹Ò§xÃø¡A¤£
ºÞ¿ï¤W½Ö¡A³£·|¶Ë¨ì¨ä¤¤¤@¤H¡C

¡@¡@¨¸¯«»P¨¸¬Ó¦Pªù¾ÇÃÀ¡A¤ßª¾¨¸¬ÓµÊ®ð­è¯P¡A­Y¨ü©Úµ´¡A¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A
¦Û¤vµÊ®ð«h¸û¬°¬X©M¡A¦]¦¹¨M©w°hÅý¡A¦¨¥þ¨¸¬Ó»P¨º¤k¤l¡A¨Ã¦ÛÄ@©ñ±óµµ´¹ªùªù¥D
¤§¦ì¡AÅý¤©¨¸¬Ó¡A°½°½±N­ì¥»¥Ñ¥L«OºÞªº´xªù«Hª«¡yµµ´¹¥É§Ù¡z©ñ¦b¨¸¬Óªº¥]µö¤¤
¡A¦Ó¨¸¬Ó¤]¬O¦P¼Ë¤ß«ä¡A¤ä¶}¨¸¯«¡A±Nµµ´¹¥É¼C¸m©ó¨¸¯«ªº¥]µöùØ¡C´N³o¼Ë³±¿ù¶§
®t¡A¨â¤Hªº«Hª«¤¬´«¡C

¡@¡@¨º¤k¤l¹ï¨¸¯«¨â®v¥S§Ì¥ç¬O±¡²`¸q­«¡A¨â®v¥S§Ìªº·t¤¤§@¬°¥þ³£¬Ý¦b²´ùØ¡A¹E
¨M©w©ó©]ùØ®¨µMÂ÷¶}¡A«o¤£®Æ´N³o»ò¥©¡A¤T¤H¿ï¾Ü¦P¤@¤Ñ©]ùØÂ÷¶}¡A¥u¬O®É¶¡¤£¦P
¦Ó¤w¡A¨¸¯«¦]©ÈIJ´º¶Ë±¡¡A³Ì¦­Â÷¶}¡A¦]¦¹¤]´N¤@¥h¤£¦^¡C

¡@¡@¨º¤k¤l»P¨¸¬Ó¤]¬O¥u¦³«e«á¸}¤§®t¡A¨º¤k¤l­è½ñ¥Xªù¥~¡A¨¸¬Ó¤]¤w·Ç³Æ¦n­n°Ê
¨­Â÷¶}¡A´N³o¼Ë¤T¤H«K¦U¦Û¤À¤â¡C

¡@¡@¤é«á«h¬O¾÷½t¥©¦X¡A¨¸¬Ó»P¨º¤k¤l¤S¸I¨ì¤F¤@¶ô¡A¹E¦¨¤F¤Ò©d¡A¦í¦b¥|¶H®c¤¤
¡A¥Í¤U¤F¤@¹ïÄ_¨©¤k¨à¡A«o¤S¦]¬°»~·|¦Ó¤À¶}¡A¨º¤k¤l¤@«ã¤§¤U¡A±a¨«¤j¤k¨à¡A±q
¦¹Â÷¶}¤F¥|¶H®c¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¨¸¬ÓÆJ¨£µµ´¹¥É¼C¡A·Q°_«e¹Ð©¹¨Æ¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A
¤~·|¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¯º¤¤±a²\¡C

¡@¡@¦n¤@·|¨à¡A¶³À®¨£¨¸¬Ó¯ºÁnº¥·²¡A³o¤~¤W«e«ô¨£¨¸¬Ó¡AºÙ¥L¤@Án®v¨û¡C

¡@¡@¨¸¬ÓÀH§Y°Ý¥L¹D¡G¡u¨ºª÷Àô²ø²ø¥D¬O§Aªº¤°»ò¤H¡A©~µM¥Ì¤ß¬°¥L¥Ì«_©_ÀI©]±´
µµ¬P¨¦¡H§A¤£©È§Ú¤@´x±N§A±þ¤F¡H¡v

¡@¡@¶³À®¯º¯º¹D¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡HªF¤è²ø¥D©ó§Ú¦³®¦¡AµLªk¤£³ø¡Aªp¥B®v
¨û¨­Ã´¥»ªù¡yµµ´¹ªù¡z¥Í¦º¦s¤`©ó¤@¨­¡A¶³À®¨ü®v¤÷¤j®¦¡A¤]¤£±o¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@¨¸¬ÓÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦³®¦³ø®¦¡A¦³¤³³ø¤³¡A¤j¤V¤Ò®¦«è¤À©ú¡A§Ö·N®¦¤³¡AÀ³
·í¦p¬O¡C¡v¦^ÀY±½¤F¬h¥Éã¡B¥ÈªZ¬P§g¤@²´¡A½K¬Ü¹D¡G¡u§A­Ì¨â­ÓÁÙ¸÷¦b¦a¤W°µ¤°
»ò¡H°_¨Ó¨£¹L§A­Ìªº®v¥S§Ì¡I¡v

¡@¡@¬h¥Éã¡B¥ÈªZ¬P§g¨â¤H¤@³ß¡Aª¾¹D¨¸¬Ó¦p¦¹»¡¸Ü¡A¨º¬O¤£°l¨s¥ÈªZ¬P§g­I®v¥X
®c¡Aª÷Àô²ø¦ø¾÷¹ÜÄ_¤§¹L¤F¡C

¡@¡@ªø¨­°_¥ß¡A¨£¹L¤F¶³À®¡AºpµM¹D¡G¡u¶³®v§Ì¡A«¥­Ì¬O¤j¤ô½Ä­Ë¤FÀs¤ý¼q¡A¦Û®a
¤H¤£ÃѦۮa¤H¡A«_¥Ç¤§³B¡A¤p¥S¦b³oùؽ߸o¤F¡C¡v»¡µÛ¦V¶³À®¤@´¥¡A¶³À®³s¦£¦ù¤â
Äe§ß¹D¡G¡u¥ÈªZ®v¥S«È®ð¤F¡A¤p§Ì¤]¦³¤£¬O¤§³B¡A¥ÈªZ®v¥S³o¤£¬O§é·Ù§Ú¶Ü¡H¡v¨â
¤H¤@´¥¤@§ß¡A¤º¤O¬Û±µ¡A§¡¬O¤ß¤¤¦U¦Û¤@¾_¡Aª¾¹D¹ï¤è¥\¤O¬Æ°ª¡C

¡@¡@¥ÈªZ¬P§g«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¶³®v§Ì«È®ð¤F¡C¡v¤ß¤¤«o·Q¹D¡G¡u³o¶³®v§Ì¥\¤O¤§°ª
¡A·í¯u¶¯«p¤§·¥¡A¤ñ¤§¤ë«eª÷Àô²ø¤@¾Ô¡A¥\¤O¦ü¤S²`¤F´X¤À¡C¡v¬h¥Éã¤]¨Ó«ô¨£¶³
À®¡A²³¤H¦Û¦³¤@°}´H³Ù¡C


----------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 36 ¥|¶H®c
----------------------------------------------------------------------

¡@¡@¹j¤é²M±á¡A¨¸¬Óµ¥¤HÁÙ¦b¦U¦Ûªº©Ð¶¡¤¤·²®§¡A¶³À®¤w¸g°_¨­¡A¥|³B¨«°Ê¡C³oµµ
¬P¨¦ÁöµM¦W¬°¨¦¡A¨ä¹ê«o¬OÂæb¤s¸¡¤§¤¤¡A¤£¨£¤Ñ¤éªº¤@­Ó¤j¤s¬}¡A¦ý¶³À®µ¥¥|¤H
«Ý¦bµµ¬P¨¦¤¤«oµ·²@¤£Ä±®ð´e¡A®É¦³²M·sªÅ®ð§j¨Ó¡A·L­·°}°}¡A·Pı©ó³B¦b¤s¤¤³¥
¨¦¨ÃµL¤£¦P¡C¤ß¤U¬Æ©_¡A·Q¹D¡G¡u³oµµ¬P¨¦¬Ý¨Ó«Ê³¬ºòÂê¡A¥X¸ôÃø³V¡A«o¬OªÅ®ð¬y
³q¡A¨ÃµL®ð´e¤§·P¡A·Q¥²©w¦³³q­·¤f¤§Ãþªº¸Ë¸m¡A§_«hÂæb³o­Ó¤j¤s¬}ùØ¡A´Nºâ¤£
¾j¦º¡A¤]·|´e¦º¡C¡v¸}¤UÄÆÄÆ¡A¨¬¤£ÂI¦a¡A¦p±s­·­¼¶³¡A¦ü¯«¥Pº©¨B¡C¬Ý¦üºC¡A¹ê
«h§Ö¡A¨S¤@·|¨à«K±N³oµµ¬P¨¦¾ã­Ó¶¤F¤@°é¡A¬Ý¤F­Ó¤j·§¡C

¡@¡@µo²{³oµµ¬P¨¦¦ü¥G¬O¥b¥Ñ¤H¤u¡A¥b¥Ñ¤Ñ¥Íªº¤@­Ó¤j¤s¬}¡A·í¤¤¤@±ø·Ë¬y³e¬ï¤s
¸¡¡A¥Ñµµ¬P¨¦¤¤¶¡¬y¹L¡A¦A¥H¤H¤u©ó¨â°¼±Nªe¹DÅܤj¡A·Ë¤ô¦Ü¦¹´î½w¡A§Î¦¨¤@­Ó¤£
¤j¤£¤pªº´òªy¡A´ò¤¤¦³³½¡Aµ·²@¤£©È¤HÃþ¡A·Q¨Ó¬O¦¹³B´å³½·¥¤Ö¨£¹L¤HÃþ¡A¦ÛµM¤£
©È¡AÀH¤â§ì³½¡A»´¦Ó©öÁ|¡C

¡@¡@¦A¬Ý¹jªe¼Æ¤Q¤V»·ªº¥Û¾À¡A¦ü¥G°{°{¦³¥ú¡Aµµ®ð¥~ÅS¡A¤£¸T¦n©_·Q¹D¡G¡u¨º¬O
¤°»òªF¦è¡H¡v¾®¨¬¥Ø¤O¬Ý¥h¡A¦ü¥G¾À¤W©|¦³ÃD¦r¡C©w·ú¤@¬Ý¡A¥Û¾À¤W¨èµÛ¨â¦æ¦U¤C
­Ó¦rªº¸Ö¥y¡A¥ªÃä¤@¥y¼g¹D¡G¡u¤â´¤¤é¤ëºK¬P¨°¡C¡v¥kÃä¤@¥y¼g¹D¡G¡u¤Ñ¤UµL§Ú³o
¯ë¤H¡C¡v

¡@¡@³o¨â¥y¸Ü¡A®ð¾z²±¤j¡AÁôµM¦³«Â¡A¤j¦³¤Ñ¦a¸Uª«¥ô§Ú´x±±¡A¤é¤ë°®©[ºÉ¦b§Ú¤â
ªº®ð¶Õ¡C³o¨â¥y¸Ü¡A¤@¥ª¤@¥k¡A¬Û¹j¼Æ¤V¡A¤¤¶¡ªÅ¥Õ¤§³B¡A«h¦³¥Û¨è¾Àµe¡A¥u¤£¹L
³o¾Àµe¨è¦b¤s¾À¤W¡AÁa¾î¤W¤U¡A½u±ø½ÆÂø¡A¨è²ª¸û²L¡A­Y«D¶³À®¯«¥\ºë¶ø¡A­Ý¤§½m
¦³©]µø²´ªº¥\¤Ò¡A¥Ø¤O¯S±j¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤s¾À¤W³º¦³¥Û¨èÃD¦r¡C

¡@¡@¶³À®¤ß¹D¡G¡u¦n¨gªº¤f®ð¡A¤â´¤¤é¤ëºK¬P¨°¡A¤Ñ¤UµL§Ú³o¯ë¤H¡A³o¤H¤j¨¥ª¢ª¢
¡A³º¸m©ó´µ¡A­Y«DºÆ¤F¡A«K¬O¸£³U¦³°ÝÃD¡I¡v­üËç¤@Án¡A¤ß¤¤¥s¹D¡G¡u¤£¦n¡I³o¥Û
¾À¿ò¨è¦b¦¹¡A²ö«D¬O¯ª®v¯d¤U¨Óªº¡H§Ú½|³o¤HºÆ¤F¡A°Z¤£¬O½|¨ì¤F¯ª®v¡H¡v

¡@¡@ÅZ¦a¨­«á¶Ç¨Ó¨¸¬ÓªºÁn­µ¹D¡G¡u³o¯ª®vªº¥Û¾À¿ò¨è§A¬Ý¤F¦³¤°»ò·Pı¡H¡v¸ÜÁn
«ÂÄY¡A¤@¦p¥­±`¡C

¡@¡@¶³À®¤ß¤¤¤@Åå¡A¨¸¬Ó¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨­«á¤@¤V¡A¦Û¤v¤a¦Û¤£Ä±¡A­Y¬O¼Ä¤H¡A¦Û¤v¤w
¸¨¤U­·¡A»¡¤£©w³s©R³£°e±¼¤F¡C

¡@¡@¯Á©Ê³sÀY³£¤£¦^¡A¸Ë°µ§Ï©»¬O¦­ª¾¨¸¬Ó¤w¦b¨­«áªº¼Ò¼Ë¡A®}®}¹D¡G¡u³o¥Û¾À¿ò
¨è¤J¥Û¤T¤À¡A½u±ø»a«l¦³¤O¡C¸Ö¥y®ð¾z§»¤j¡A¤Ñ¤U°ß§Ú¿W´Lªº®ð´nªíÅSµL¿ò¡A¯ª®v
²ö«D¬O«Ò¤ý¤§«á»ò¡H¡v

¡@¡@¶³À®¥u¬O«H¤f­J²q¡A¨S·Q¨ì¨¸¬ÓÅ¥¤F«o¤j·PÅå²§¹D¡G¡u¬O½Ö§i¶D§A¯ª®v¬O«Ò¤ý
¤§«áªº¡H³o¥ó¨Æ³s§Ú®v¥S³£¤£ª¾¹D¡A§A¬O¦p¦óª¾¹D¯ª®v¬O«Ò¤ý¤§«áªº¡H¡v


----------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 37 ¥|¶H®c
----------------------------------------------------------------------

¡@¡@¶³À®¤ß¤¤¨g¸õ¡A¤ß¹D¡G¡uÅ¥®v¨û»y®ð¡A¯ª®vÁÙ·í¯u¬O«Ò¤ý¤§«á¡A¨S·Q¨ì©~µM³Q
§Ú½M²q²q¤¤¤F¡C¥u¬O¡K¯ª®v¥H«Ò¤ý«á¸Ç¤§´L¡AºaµØ´I¶Q¨É¥Î¤£ºÉ¡A·F»ò¨S¨Æ³Ð«Ø¥»
ªù¡H¡v¤ß¤¤¤£©ú©Ò¥H¡A¥¿·Qµo°Ý¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¹Ä®ð¹D¡G¡u§A¯à±q¥Û¾À¿ò¨è¬Ý¥X¯ª®v¬O«Ò¤ý¤§«á¡A³o¥÷²´¤O¤w¸g«Ü¤£®e©ö
¤F¡C§Ú©M®v¥S¦b§A³o­Ó¦~·³ªº®É­Ô´N¨S¦³³o¥÷²´¤O¡A¥uı³o¥Û¾À¿ò¨è®ð«×ÅkµM¡A§Ó
¦b¤Ñ¤U¡Aµ·²@¨S·Q¨ì¯ª®v¥i¯à¬O«Ò¤ý¤§«á¡A¤ý¤½¥@®a¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡AÄò
¹D¡G¡u³o¤]¬O¬°¤°»ò¯ª®v±N¶Ç¤U¨Óªº¨â¤j¯«¥\©R¦W¬°¡yµµÀs«Ò¬Ó³Z¡z©M¡yµL¤W¦Ü´L
¥O¡zªº­ì¦]¡C¨S·Q¨ì§a¡H¡v

¡@¡@¶³À®¤@©Ã¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡GÀs«Ò¬Ó³Z¡H®v¤÷¥u§i¶D§Ú¥»ªùªº¨â¤j¯«¥\
¬O¡y³p»»µµ®ð¡z©M¡yµL¤W¦Ü´L¥O¡z¡A¨S´£¨ìµµÀs«Ò¬Ó³Z°Ú¡I¡v

¡@¡@¨¸¬Ó·L·L¤@¯º¹D¡G¡uµµÀs«Ò¬Ó³Z«K¬O³p»»µµ®ð¡A³p»»µµ®ð«K¬OµµÀs«Ò¬Ó³Z¡A§A
®v¤÷¨S§i¶D§A¡A¨º¬O¦]¬°§A®v¤÷«Hªº¬O¹D®a²MÀRµL¬°¡A¸Uªk¦ÛµMªº¨º¤@®M¡A»{¬°µµ
Às«Ò¬Ó³Z³o­Ó¦W¦r¤Ó¹LÅQ®ð¡A¦³¹H¹D®a¯«¹C¤Óµê¡A³p»»¥@¶¡µL©Ò©ëªº­ì«h¡A¦]¦¹«K
±NµµÀs«Ò¬Ó³Z´_¦W¬°³p»»µµ®ð¡C¡v

¡@¡@¶³À®¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡u´_¦W¡H¨º³oªù¤º¥\¥»¨Ó´N¥s°µ³p»»µµ®ðÅo¡H¡v

¡@¡@¨¸¬ÓÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡AµµÀs«Ò¬Ó³Z¬O«á¨Ó¨úªº¦W¦r¡A¥»ªù¯ª®v¦]¬O«Ò¤ý¤§«á¡A
©ó¬Ó®c¤j°|ªºÂøg»Õ¤¤¥»¨Ó´NÂæ³¤£¤ÖªZªL¯µÓD¡A¯ª®v¤ÑÁo¿o¡A¦³¹L¥Ø¤£§Ñ¡A¤@¥Ø
¤Q¦æªº©_¯à¡A³oªùµL¤W¦Ü´L¥Oªº¥\¤Ò«K¬O¯ª®v¾\ºÉ¤j¤º¯µÓD©Ò¿Ä¦X³Ð¥Xªºµ´¾Ç¡A«á
¨Ó¯ª®v¨p¦Û¥X®c¡A¹C«L¦¿´ò¡A±µÄ²¨ì¤£¤Ö¹D®aªZ¥\¡A¤S±R·qº~´Â¶À¦Ñªv³N¡A«Kªá¼Æ
¤Q¦~¤§¥\¡A±N¤@³B°¸±o¦Û¥«¤«¤p¥Áªºµ}¥@ªZ¥\¯µÓD¥[¥H¼W²KÅܤơA¹E¦¨µµÀs«Ò¬Ó³Z
¡A¦Ó¦¹¥\­ì¦W«K¥s¡y³p»»µµ®ð¡z¡C¡v

¡@¡@¶³À®«éµM¤j®©¡A³o®É¤~ª¾³p»»µµ®ð·½¬y¡A¥»¨Ó³o­Ó°ÝÃD¥L¤]´¿°Ý¹L¨¸¯«¡A¥u¤£
¹L¨¸¯«¤]µª¤£¥X¨Ó¡A¤µ¤é»P¨¸¬Ó¤@½Í¡A¤~ª¾³p»»µµ®ð³Ð¥\©l¥½¡C

¡@¡@¨â¤H½Íªº°_«l¡A³o®É¨B¼iÁn¶Ç¨Ó¡A¬h¥Éã»P¥ÈªZ¬P§g¤]°_¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì®v¤÷¥¿¦b
ªeÃä»P¶³À®¹ï½Í¡A´±ºò¹L¨Ó°Ý¦w¡C¨¸¬Ó¸g¹L¤@©]¥ð®§¡A¤µ¤é¦ü¥G¿³­P»á°ª¡A¤£¦ü¬Q
¤é¨º»ò©ö«ã¡AÅK­±«ÂÄY¡A¥O¤H±æ¤§¥Í¬È¡A¤£´±¿Ëªñ¡C·í¤U¹D¡G¡u¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡A
§A­Ì¨­¬°µµ´¹ªùªº¤@¥÷¤l¡A´N¤£¯à¤£ª¾¥»ªù¾ú¥N¯ª®vªº­^­·°¶¯P¡A¸ò§Ú¨Ó¡A§ÚÅý§A
­Ì¨£ÃѨ£¶Õµµ¬P¨¦ªº¾÷Ãö§G¸m¡A¦P®É¤]¸Ó¦V¾ú¥N¯ª®v¤W­Ó­»¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A®¥®¥·q·q¦a¥ý¦V¨º¥Û¨è¾Àµe«ô¤F¤T«ô¡A³o®É¶³À®¤~¬Ý¨£¨º¨â¥y¸Öªº¤¤¶¡
ªÅ¥Õ¤§³Bµeªº¥¿¬O¡yµµ´¹ªù¡z³Ð¬£¯ª®vªº¨v¹³¡A¨º¨v¹³¬O­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A¸yÄa¤@¼C¡A
¤j³SÄÆÄÆ¡A¨¬¤U¯B¶³¤ù¤ù¡A­±¯º¡A¶W¹Ð¤§«º¡AªíÅSµL¿ò¡A»á¦³¯«¥P¹D®aªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¶³À®¤ß¹D¡G¡u³o´N¬O¯ª®v¨v¹³¤F¡C¡v¥²®¥¥²·qªº«ô¤F¤T«ô¡C

¡@¡@¨¸¬Óµ¥¤T¤H«ô§¹«á¡A«K¹D¡G¡u¨«§a¡I§Ú±a§A­Ì¥|³B¬Ý¬Ý¡C¡v¨¸¬Ó¤@¨B·í¥ý¡A¤T
¤Hºò¸ò¦b«á¡C¨Ó¨ì¤F¤@³B¥Ûªù¡A¨¸¬Ó¨«¤W«e¥h¡A¦b¤@¶ô²@¤£°_²´ªº¥ÛÀY¤W¤@±À¡AÅF
ÅF¼ÆÅT¡A¨º¥Ûªù¦V¥ª¥k¨âÃä²¾¶}¡A¨º¤£°_²´ªº¥ÛÀY»®µM¬O¥Ûªù¶}Ãöªº¾÷¨î¡C

¡@¡@¤T¤H¸òµÛ¨¸¬Ó¶i¤F¥Ûªù¡A¥u¨£¨º¥Ûªù¤§¤º¬O±ø¨i¹D¡A¨i¹D²Óªø¡A»Pµµ¬P¨¦³s¥~
ªº¨i¹D·¥¬°¬Û¦ü¡C¨¸¬Ó¶}¤f¹D¡G¡u³o¨i¹D¥s°µ¦aº»¹D¡A¬O¥»ªù©È¥~¼Ä¤J«I¡A¤H¼Æ¤S
¦h®É©Ò³]­pªº±þ¤H¨i¹D¡A§A­Ì§O¬Ý³o¨i¹D¤£¹L¤Q¨Ó¤V¡A¦ý¨ä¤¤¾÷Ãö§G¸m¡A¯P¤õ½ªO
¡A¬r½bÅKºj¡A»G¥Ä»Ä²G¡A¤M¤s¼CªL¥i»¡¬O¤Ñ³Ì¡A¤H²ö¯à¹L¡A°£«D¼ôª¾¾÷Ãö¡A§_«h§Y
¨Ï§A¬O¤jùª÷¥P¡A¥u­n¨ü§x©ó¦aº»¹D¤¤¡A¥ô§A¥»»â³q¤Ñ¡A¤]­n¦b³o¦aº»¹D¤¤¨­¾D¸U
§T¡A¾V°©´­¦Ç¡C¡v

¡@¡@¨¸¬ÓÃ䨫ÃäÁ¿¡A»¡§¹¥|¤H¤w¨ì¨i¹Dªº¥t¤@Ãä¡C¤@§æÀð¤W¤õ§â¡A°~µM¶¡¨i¹D¤W¤U
¥ª¥k«_¥Xºµºµ¤j¤õ¡A«C¬õµµ¶À¡A¤À¬°¥|¦â¡C¤õ¶Õ¤§²r¡A³s¨¸¬Ó¥|¤H»·¦b¤Q¾l¤V¥~¡A
¥ç·P¼ö®ðŧ¨Ó¡A¥þ¨­µo¿S¡C­Y¦³¤H·Q±j¦æ½Ä¹L¡A¥|¤U¤õ¦Þ¤@±²¡A©w¤Æ­¸¦Ç¡C¬Ýªº¶³
À®¤T¤H©Q¦Þ¤£¤w¡C

¡@¡@¨¸¬Ó½w½w¹D¡G¡u³o¥|§â¤õ¦³­Ó¦WºÙ¡A¥s°µ¡y·Ò¯«¤õ¡z¡AÅU¦W«ä¸q¡A´Nºâ¬O¯«¥P
¦Ü¦¹¡A¤]Ãø°k§T¼Æ¡C¡v±µµÛ¨¸¬Ó¤Sµo°Ê¤F¨ä¥L¾÷Ãö¡A¦P¼Ëªº«Â¤O¤Q¨¬¡A¥O¤HÁx´H¦@
­p³o¤Q¤Vªøµuªº¦aº»¹DÁ`¦@³]­p¤F¡y·Ò¯«¤õ¡z¡B¡y¸Ý¥P¼C¡z¡B¡y¤Æ°©¤ô¡z¡B¡y·ÀÅ]
½b¡z¥H¤Î¡y·j»îºj¡zµ¥¤­¼Ë¾÷Ãö¡C

¡@¡@¬Ýªº¤T¤HÀü¤j²´·ú¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¤U³º¦³¦p¦¹¡AÀb¤HÅ¥»Dªº¾÷Ãö±K¹D¡C


-----------------------------------------------------------------
¼CÅ] 38 ¥|¶H®c
-----------------------------------------------------------------

¡@¡@¨¸¬ÓÀH«á¤S±a¥L­Ì°ÑÆ[¤FÆ[¬P°ó¡B«Ò¼C»Õ¡Bª÷¥Û©~µ¥³B©Ò¡C

¡@¡@¨ºÆ[¬P°óÅU¦W«ä¸q¬O±N©]Æ[¬P¶H©Ò±oªº¤ß±oø¦¨¹Ï®×¡A«ö©ö¸g©ö²z¡A¥ý¤Ñ¤K¨ö
¡Aªe¬¥¹Ï®Ñµ¥°ª²`¾Ç°ÝÀ³¥Î±Æ¦C¡A°O©óÆ[¬P°ó¤¤¡A°ó¤¤¨ÃµL¹Ï®Ñ¡A¥u¦³¾Àµe¡C¾Àµe
ÀJ¨è¤å¦r¡A²`²L¤£¤@¡A½fÁõ¦³§O¡A¦³¨Ç»a«l¦³¥j­·¡A¦³¨Ç¶¯³Ç¦Ó»¨ÁÚ¡Cµ§ªk¤£¦P¡A
¥Î¦r®í²§¡A·Q¬O¾ú¥N¯ª®v©Ò¯d¡A¦U¤H¥\¤O°ª¤U¦³§O¡A¦ý¾K¤ßÆp¬ã¤§·N¡A¨ÃµL¤£¦P¡C

¡@¡@«Ò¼C»Õ«h¬O¦¬ÂäF¤£¤ÖÄ_¼C¦W¾¹¡A¨C¤@¬`¤M¼Cºj´u«á­±³£¦³¤@­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A
¤@¤J«Ò¼C»Õ«Kı§N®ð´Ë´Ë¡A±þ¥ï¤§®ð¤j²±¡C

¡@¡@ª÷¥Û©~«h¬O¥j¸³¬Ãª±ªº»E¶°¤§©Ò¡A³³²¡¦rµe¡A¾ú¥Nºë«~¡A¬Æ¦Ü«Ò¤ý¤§®aªº©_¬Ã
²§Ä_©Ò¦b¦h¦³¡A¥u®ø¦bª÷¥Û©~¥ô·N®³¤@¥óª«¨Æ¨å·í¡A«K¯à¤@¥Í¦ç­¹µL¸·¡AÀA¦ç¥É­¹
¥X¥~¨®°¨¥N¨B¡A³®Ã¹º÷½v¡A¥Ã¤£¹¼¥F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¨¸¬Ó±a¥L­Ì¨Ó¨ìµµ¬P¨¦ªº³Ì«á¤@­Ó¦a¤è¡A¦XÅw¬}¡C¥|¤H¤@¶i¥h¡A¬h¥Éã
¥ß¨èÁy¤Wµo¿N¡Aº¡­±³q¬õ¡A¤£ª¾¹D¬O¬Ý¦n©O¡HÁÙ¬O¤£¬Ý¦n¡H´N³s¶³À®¶i¤F¦XÅw¬}¡A
¨£¤FÀð¤W¾Àµe¡A¤]¬O­±¥Ö¤@¼ö¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¦XÅw¬}¥|¾À³£¬O¤å¦r¹Ïµe¡A¤å¦r¤]ÁÙ½}¤F¡A¨º¹Ïµe«o¬O´yø¨k¤k¥æÅw¡A
§Å¤s¶³«B¤§®Éªº¬K®c¹Ï¡A¦Ó¥B´yø¤§¤Hµe¤u·¥¨Î¡A§Y¨Ï³Ì³ÌÁô±Kªº¨p³B³±¤á¡A¨k¤l
¶§²ô¡A³£¬O¤ò¾v­Ý³Æ¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A³s¨ºÅw·R³ß¼ÖªºÁy¤Wªí±¡³£¬O¤@¼Ë¹d²ÓÃû¿ò¡A¤k
ªºÁy¦â·L¬õ¡A´A²´¦pµ·¡C¨kªº·N®ð­·µo¡A²r¦p·àªê¡C»·»·±æ¥h¡AÁÙ¯àÁ@¨£¾À¤W¤k¤l
¥É­±¤W¬õ·w­Y¦³­YµL¡AÆv¬ü«D±`¡C

¡@¡@¨¸¬Ó·L·L¤@¯º¡A¤H¹D¡G¡u³o¬O¦XÅw¬}¡A¤]¬O¯ª®v²ß½mÂù­×¯«¥\ªº¦a¤è¡A§A­Ì¬Ý
³o¾À¤W¹Ïµe¡A¥þ¬OÂù­×¯«¥\ªº§®ªk¡C¦p­Y¤£©ú¨ä·N¡A¯ª®v¥©¤âÁÙ¦³ªF¦èÅý§A­ÌÁ@¡C
¡v

¡@¡@»¡µÛ¦V«e¨«¨ì¤@³B¸m¤¤¥Û®à¡AÂù´x«öÏU¨ä¤W¡A¥ª¥k±À¤À¡A·í¤U®à­±¤À¶}¡A¯}¥X
¤@¬}¡A¬}¤¤»¨¥ú¥|®g¡A´¹¨~¶Ã°{¡A¤Ñ­i¤C¦â¥þ¼ÆÂǤϥú¬M®g¦b¨¸¬ÓÁy¤W¡A©¿·t©¿©ú
¡A°{Ã{¤£©w¡C

¡@¡@¤T¤H¾³¤F¤@Án¡A¨£¨¸¬Ó¤£ª¾«ö¤F¤°»ò¸Ë¸m¡A³Ø³ØÁnÅT¡Aµ±½üÂà°Ê¡A±q¨º¥Û®à¤¤
ª@°_¤F¤@¥u¸û®ü¸Jµy¤jªº¤ô´¹²y¡A¤ô´¹²y©³¤U¦³¤@²yÂi¡A§Î¦p¤H¤â¡A»P¥|¤U¦Û¥Û¾À
¤Ï®gªº¬X©M¥ú½u¬Û¬M¦¨½ì¡A±N¬}¤¤¥|¾Àªº¨k¤k¥æÅw¹Ï¨è¡A§¹¥þÅã²{¥X¨Ó¡C¥B¦]¬°¥ú
½u§é®g±N¹Ï¨è¬M¦b¤ô´¹²y¤¤¡A²y¤¤Åã²{ªº¬K®c¹Ï©~µM°Ê¤F°_¨Ó¡A±N¥Û¾À¿ò¨èªº¨k¤k
¥æ¦X¦UºØ§®¬Û¡B«ººA¡BÅé¦ì¡B¤ò¾v¡B¨¤«×¡B¨k¤W¤k¤U§í©Î¬O¤k¤W¨k¤U¡A¬Æ¦ÜÁy³¡ªí
±¡¡B©Ê¾¹±K¦X®É©Ò·¸¥Xªº²]²G¤ô¥ú§¹¥þµL©Ò¿òÅSªº©¾¹ê§e²{¦b¨¸¬Ó¥|¤H²´«e¡A¦Ó¥B
¥u­n¨¤«×¤£¦P¡A¥ú½u±j®z¤£¤@¡A«K·|§e²{§¹¥þ¤£¦Pªº¥æ¦X«º¶Õ¡A»öºA¸UÅÜ¡AµLºÉµL
½a¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¨£¤T¤H­Ó­ÓÀü¤j¤F²´·ú¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¨º¤ô´¹²y¥X¤F¯«¡A·L¯º¸ÑÄÀ¹D¡G¡u
³o¬O¥»ªù¯ª®v©Ò¥©¤â§®»sªº¦XÅw²y¡A³o²yÂà°Ê¡A«K·|±N¥|¾À¤W¤Uªº¥æÅw¹Ï¬M®g¥X¨Ó
¡A§A­Ì§O¤p¬Ý³o²y¡A¥H¬°¥u¯à¥Î©ó»Ó©Ð¤§¼Ö¡A³o¨Ç¨k¤k¥æÅwªº«ººA¦U­Ó¤£¦P¡A¦U¦³
§®¥Î¡A©ó²ß½mÂù­×¯«¥\®É¥iµo´§µL¤ñ§®¥Î¡A°£´£ª@½m¥\¨k¤kªº¥\¤O¥~¡A§ó¥i¼W¥[¨k
¤k¥æ¦X®Éªº§Ö·P¡A·R·N¡A¹ê¬O¥»ªùªº¤@¤j¯µÄ_¡C¡v

¡@¡@Á@¦V¬h¥Éã¹D¡G¡u»ñ¨à¡A§A¨ì¥~­±¥h®³¤@¬Ö¤ô¨Ó¡A§ÚÅý§A­Ì¬Ý¬Ý³o¤ô´¹²yÂiªº
¨ä¥L§®¥Î¡C¡v

¡@¡@¬h¥Éã¨ä®ÉÁy¦â¤w¸g¬õ¼í¼b²Ûªº§C¤UÀY¥h¡A»D¨¥¦pÀò¤jÄÀ¡AÀ³¤F¤@Án¡G¡u¬O¡C
¡v¥ß¨è©Þ»L­¸©b¦Ó¥h¡A¤£¤@·|¨à¡A¤â¤¤±·µÛ¤@¥u¸Ëº¡²M¤ôªºª÷¬Ö¡A»¼µ¹¨¸¬Ó¡A¹D¡G
¡u®v¤÷¡A¤ô¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó¶â¤F¤@Án¡A±µ¹Lª÷¬Ö¡A±N¬Ö¤¤²M¤ô±x¼Æ­Ë¤J²yÂi¥|©Pªº¶êÀô¤ô¹D¡A¤ô¤~­Ë
§¹¡A¨¸¬Ó¤S¦A«×°_°Ê¤ô´¹²y¡C¤ô´¹²y¦b¨º¤H¤â§Îª¬ªº«ù²yÅK±ì¤WÂà°Ê¡A¤£¶È±N¾À¤W
¬K®cµe§¹¥þ°Ê¤F°_¨Ó¡A©ó²y¤¤ºt¥X¤@³õ¤º§tÂù­×¯«¥\µL¤W¤ßªkªº¬¡¬K®c¡A¨k¤k¥æ¦X
¤§³B¡Aµ§µ§¤À©ú¡AÂAµM±ý¬¡¡A§óµo¥X¤F¨k¤k¥æÅw®Éªº²]Án¡A¼b¬X¿°¬K±¡µL­­¡A§Ï©»
¤ô´¹²y¤¤¦í¤F¨â­ÓºëÆF¡A¥¿¦b©è¦ºÄñºø¡A·¥ºÉÅw·R¤§¯à¨Æ¡C

¡@¡@¬Ýªº¶³À®¤T¤H­Ó­Ó­±¬õ¦Õ¨ª¡AÂùÀU­Y¿N¡A¤×¨ä¬O¬h¥Éã¡A²]Án¤J¦Õ¡A¬Kµe¬M²´
¡A§ó¬O²Ûªº¤£´±¬Ý¡A«o±»¤£¦í²]Án¤J¦Õ¡AÁnÁn¬D°ÊµÛ¦oªº¤ß©¶¡C¥»¨Ó¤Ö¤kÃh¬K¡A¤ß
©Ê¥»¨Ó´N¸û¬°¯B°Ê¡A¬h¥ÉãÁöµM¤w¸g¤G¤Q¤T¡B¥|¡A¦ý¤@¥Í¥¼´¿¨£¹L¦p¦¹©_¨Æ¡A¦A¨Ó
µµ´¹ªù¤¤Áö»¡Âù­×¯«¥\¡A¨k¤k¥æ¦X¤§§Þ¤D¬O¥²­n¥\½Ò¡A®v¤÷¤]´¿±Ð¹L¡A¦ý²¦³º¬O¯È
¤W½Í§L¡A¥¼ºÉ¹ê»Ú¡C

¡@¡@¤µ¤é²´¨£¤ô´¹²y¤¤¨k¤kÅw·R¡A¼b¨¥¹à»y¡AÅé¦ì¤W¤U¡A½ÄË¥ª¥k¡A¤ñ¤§®Ñ¤¤©Ò¾Ç
¡A¹DÅ¥¶î»¡¡A¹ê¬O±j¤F¦Ê­¿¡CÂù»L§¨ºò¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¿iÀ¿Ä¯°Ê¡A¥uı¤U¨­¤è«K¤§³B
·Å¼öÀã¼í¡A¦ü¦³¤°»òªF¦è¬y¥X¡AÂH¸Y·Æ¹à¡A·Q¦ù¤â¥hÀ¿¡A«o¤S¤£´±¡A®v¤÷®v«e¡A­Y
¯u¦ù¤â¥hÀ¿¡A°Z«DÅã±o¦Û¤v²]¿º©ñ®ö¡H·í¤U±j§Ô¤p¥Þ¤õ¼ö¡Aµw¼µ¤U¥h¡C


---------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 39 ¥|¶H®c
---------------------------------------------------------------------

¡@¡@¶³À®¤]¬O¬Ýªº¼¤¤õ¤Wª@¡A¤ß·á·N°¨¡C¥u¤£¹L¥L¥\¤O¸û°ª¡A³p»»µµ®ðªºÁI©w¼á¤ß
¥\¤Ò¬Æ¬O°ª©ú¡A²¤·P¤£¹ï¡A«K§Y¹ç©w¡C¤£¹³¬h¥Éã¡A·dªº­±¬õ¦Õ¨ª¡AÂùÀU¦p¤õ¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¬Ý¥X¤F¶³À®¤T¤Hªºµ~ºA¡A¥»¨Ó±a¥L­Ì«e¨Ó¦XÅw¬}«K¬O·QÂǾ÷´ú¸Õ¶³À®¥\¤O
©w¤O¦p¦ó¡A¬O§_©è±o¦í¬ü¦â»¤´b¡Hªì®É¨£¶³À®Âù¥Ø¼¤¿Vºµºµ¡A¤U¨­¦ü¦³ÅܤơA¤ß©³
¤£§K¥¢±æ¹Ä¹D¡G¡u²¦³º¬O¦~¤Ö»´¨g¡A¦å®ð¤è­è¡A¸T¤£°_¤@µ·»¤´b¡C¡v

¡@¡@«Ý±o¨£¶³À®²`§l¤@¤f®ð¡AÁy¤W¬õ¼éÀþ¶¡°hºÉ¡A¯«¦â¦Û­Y¡A§Ï©»µL¨Æ¡A¤£¸TÅå²§
¡A·t¹D¡G¡u¦n³Ã¥ë¡A¯ª®v¶Ç¤U¨Óªº³o¦XÅw¬}¤¤¬K®cµe¦³µL¤WÅ]¤O¡A¯à¤Þ±o·Ò®ð¤§¤h
¯u¤¸¹ª°Ê¡AºëÃöÃP¦¢¡A¤º¤O¨«¤J§Ã¹D¡A­×½m¤@¥Íªº¯«¥\©ó«b¨º¶¡«K¦pªF¬y¤§¤ô¡A¤@
¥h¤£¦^¡C­Y«D¥»ªù¯«¥\¤º¤O¦³¬Û·í¤õ­Ô¡Aµ´­p©è¤£¦í³o¦XÅw¬}¤¤ªº¹Ï¹³¯«¥\¡AÂàÀþ
¶¡«K¯à¤Æ¥h¤J¬}ªÌ²¦¥Í¥\¤O¡AÁ@¥L¥u¬OºëÃö·L°Ê¡A«K§Y¹ç©w¡A¬Ý¨Ó¡y³p»»µµ®ð¡z¤w
¦³¤K­«¤w¤Wªº¥\¤O¡A«¢«¢¡A¤Ñ§U§Ú¤]¡A¤Ñ§U§Ú¤]¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¿h²´Á@¨£¤F¬h¥ÉãÂù»L·L°Ê¿iÀ¿¡A¥ÈªZ¬P§g­±¦p¥R¦å¡AÅãµMÃø©è¦XÅw¬}¤¤¬K®c
µe¹³¥H¤Î¤ô´¹²yªºÅ]¤O¡A¥¿¥þ¤O¹B¥\¹ç©w¤ß¯«¡A»P¤ô´¹²yÅ]¤O¬Û§Ü¡CÄXÀ{¤@Án¡A¬h
¥Éã©~µM§Ô¤£¦íµo¥X¤F¬KÁn¡A³oÁn­µ«K¦p¶Ç¬V¯f¡A¥ÈªZ¬P§g»DÁn°~¾_¡A¤j¤f³Ý®ð¡A
¥Ñ³ïÀYµo¥X¤F²ü²ü¤§Án¡AÂù¥Ø¦p¨ª¡AÁy¤W¤w²{¦½¯]¡C

¡@¡@¨¸¬Ó§N­ó¤@Án¡A¨«¨ì¨â¤H¨­«á¡A¤@¤H¤@´x¡A»´©ç¨â¤H­I«á¯«¹D¥Þ¡A±N¡yµL¤W¦Ü
´L¥O¡zªº¶¯´ý¤º¤O¿é¤J¨â¤HÅ餤¡C¬h¥Éã¡A¥ÈªZ¬P§g°~Àò¨¸¬Ó¯«¥\¬Û§U¡A¤º¤O¨ì³B
¡A¦p·íÀY¤@¬Ö§N¤ô²O¤U¡A¼¤¿V¥ßº¶¡A¥þ¨­¤@¾_¡A²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C·Q°_¤è¤~¥¢ºA¡A³£¬O
²Û·\¤§·¥¡A¤£´±©ïÀY»P¨¸¬Ó²´¥ú¬Û±µ¡C

¡@¡@¶³À®¸Ë§@µL¨Æ¡A¤ß¤¤«o¤w¨g¸õ¡A·t¹D¡G¡u¦n¼F®`ªº¬K®c¤ô´¹¡A®tÂI´NÅý§Ú¦b¤H
«e¥XÁà¡A¯u®ð¨«¤J§Ã¹D¡A³o¦XÅw¬}·í¯u¤£Â²³æ¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó¬°ÅU¥þ¬h¥Éã¡B¥ÈªZ¬P§g¨â¤H­±¤l¡A·í¤U¸Ë°µ¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡A¥u²H²H¹D
¡G¡u¨«§a¡Iµµ¬P¨¦¤¤ªº§G¸m´N³o¼Ë¤F¡A³o¦XÅw¬}§A­Ì¤]ª¾¹D¥¦ªº¥Î³~¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i
¥H¨«¤F¡C¡v¦ù¤â¦b¨º¥Û®à²yÂi¤@«ö¡A³Ø³Ø¼ÆÅT¡A¤H¤â²yÂi¤U¨I¡A¥Û®àºCºC¦XÃl¡A¦¬
°_¤F¤ô´¹²y¡A¤@¤Á¤S¦^Âk¹çÀR¡A´N¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥|¤H¨«¥X¤F¦XÅw¬}¡A¬h¥Éã¡B¥ÈªZ¬P§g¨â¤H¦]¤è¤~¬}¤¤¥¢ºA¡A¤£´±­±¹ï¨¸¬Ó²´
¥ú¡A¥u¬O¸ò¦b¨¸¬Ó¡B¶³À®¨­«á¡A¤£µo¤@»y¡C¨¸¬Ó¨«µÛ¡A¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¦V¶³À®°Ý¹D¡G
¡u§Aªº³p»»µµ®ð½m¨ì²Ä´X­«¤F¡H¬O²Ä¤K­«¡yµµ¾]ªÆ»a¡z¡HÁÙ¬O¤w¸g½m¨ì¤F²Ä¤E­«¡y
µµ´¹Âk¤¸¡z¡H
¡v

¡@¡@¶³À®ª¾¹D¨¸¬Ó¥²¦³²`·N¡A¤£´±¬Û¿f¡A·í¤UÁ¾»¹¹D¡G¡u¸[®v¨û¡A§Ì¤l·M¾|¡A¥u¬O
ªì¿s²Ä¤E­«¯«¥\ºë¶ø¦Ó¤w¡C¡v¨¸¬Ó¼K¼K¤@¯º¹D¡G¡u·M¾|¡H¼K¼K¡A§A®£©ÈÁÙ¤£¨ì¤T¤Q
·³§a¡H§A¥¼º¡¤T¤Q·³«K¯à±N¥»ªù¨â¤j¯«¥\¤§¤@ªº¡y³p»»µµ®ð¡z½m¨ì³Ì°ªªº²Ä¤E­«¡A
´Nºâ¬O§A®v¤÷·í¦~®£©È¤]¨S¦³§A³oµ¥¥\¤O¡A­Y§A³oµ¥¸ê½è¤´¥u¯àºâ¬O·M¾|¡A¨º¥»ªù
ªº¦C¥N¥ý½å¡A°£¤F³Ð¬£¯ª®v¤§¥~¡A¤£´N¥þ¦¨¤F¥Õè¤F¡H¡v

¡@¡@¶³À®¦£¹D¡G¡u®v¨ûÁ[Æg¤F¡C¡v

¡@¡@¨¸¬Ó¬ðµM¤S¹D¡G¡u§A¥B¥X¤â¥Î²Ä¤E­«ªº¯«¥\¥´§Ú¤@´x¸Õ¸Õ¡A§Ú­n¬Ý¬Ý§Aªº¡yµµ
´¹Âk¤¸¡z¥\¤O¦³¦h²`¡H¡v


--------------------------------------------------------------------
¼CÅ] 40 ¥|¶H®c
--------------------------------------------------------------------

¡@¡@¶³À®ÁôÁô¬ù¬ùı±o¤£§´¡A·Q°_¨¸¬Ó¦³¶Ë¦b¨­¡AÅ餺¿n¦sµÛµµÀs¦å¼@¬r¡A¤@­Ó¤£
¦n¡A¦Û¤v´x¤O¥þ¤O¥X¤â¡A¹G±o¨¸¬Ó¹B¥\¬Û§Ü¡A¤ÞµoµµÀs¦å¬rµo§@¡A°Z¤£¬O§Ë¥©¦¨©å
¡A¤Ï¾½¦Û¨­¡H·Q¨ºµµÀs¦å¬O¤Ñ¤U¤@µ¥¤@ªº©_¬r¡A¦Ü³±¦Ü´H¡A¤D¬O¨ú¦Û«næ¤@ºØÁ¯³D
ªºÁx¥Ä¬r²G©Ò»s¦¨¡A³oºØÁ¯³D³qÅé²Hµµ¡A¤@¥Í¥u²æ¤T¦¸¥Ö¡AÁ¯¥Ö°í¶´¡AÁö«D¤Mºj¤£
¤J¡A«o¤]¶·¯«§L§Q¾¹¡A§j¤òÂ_¾vªº³½¸z¤Óªü¤§ÄÝ¡A¤è¯à±N¤§±ÙÂ_¡C¬O¥H¥Î¨Ó·í°µ³n
Ã@¥Ö±a¡A³Ì¦n¤£¹L¡C¶³«n·¿¤H¨£¦¹³Dªø©ó¿`Â~¤§¤¤¡Aµ·²@µL·l¡AÅãµM·¥¬r¡A«K³]ªk
¾à®»·ÒÃÄ¡A¹E¦¨µµÀs¦å¡C

¡@¡@¨¸¬Óªº¤j§Ì¤l¡y«CÀs«Ò§g¡z½±¯}¤Ñ­I®v¥Ç¤W¡A¤ßª¾¨¸¬Ó¥\¤O¤§²`¡A¯u®ð¤§¯Â¡A
¥i»¡¤w¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A·í¥@µL¤Çªº¹Ò¬É¡A´M±`¬rÃÄ¡A¥²©w¶Ë¤£¤F¥L¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯àÅý¥L
¤Î®É¹G¥X¡A¤Ï¶Ë¦Û¨­¡C¦]¦¹¤è¤~¶OºÉ¤ß¦å¡Aªá¤F¤£¤Öª÷»È°]Ä_»P·¿«n¬rªù¥æ¯A¡AÁÊ
±o³oµµÀs¦å¡A¤U©ó¨¸¬Óªº¶¼­¹ªM¤f¤§¤¤¡C

¡@¡@³oµµÀs¦å¸g·¿«n¬rªù·Ò»s«á¡AµLÁnµL¯ä¡A²HµMµL¨ý¡A¨¸¬Ó¤@®É¤£¹î¡A³º¨ü¦Û¤v
¿Ë¶Ç§Ì¤l¬r®`¡A¨­¤¤¼@¬r¡A­Y«D¥L¡yµL¤W¦Ü´L¥O¡z¤C¤Q¾l¦~ªº¥\¤O¤õ­Ôºë²`¡A§_«h
³oµµÀs¦å©_¬r¤§·¥¡A¤D¬rªù¤T¤j¦Ü¬r¤§¤@¡A¥u»Ý¤@ºwªº¬r¤O¡A«K¥i±N¤@­Ó¤­¡B¤»¦Ê
¤Hªº¤pÂíºÉ¼Æ¬r±þ¡A¤S«ç¯à¬¡¨ì²{¦b¡H

¡@¡@¤ß¤UµS¿Ý¡AÁy¦â«o¤£ÅS¥b¤À¡Aª¾¹D¨¸¬Ó³Ì«ë¥L¤H¬Ý¥L¤£°_¡A¦Û¤v­Y¦³¥bÂI¿ðºÃ
¡A¨¸¬Óºë©ú·F½m¡A°Z¦³¬Ý¤£¥X¤§²z¡H·í¤U¥u¦n¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º®v¨û¡A§Ú´N±o¸o
¤F¡C¡v

¡@¡@¨¸¬ÓÂIÀY¹D¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¥X¤â§a¡I¡v¶³À®¤£´±¯d¤O¡A¨³³t²½°_¡y³p»»µµ®ð¡z
¡AÁy¤WÃC¦â¤ÛÅÜ¡A³¼¨è¶¡µµ®ðÀÛÀÛ¡A¬X¥ú°{°Ê¡AÁôÁô³z¥X´¹¼ü¤§¦â¡A§Ï©»¥b³z©úªº
¤ô´¹¡C

¡@¡@¨¸¬Ó¯«±¡¾®µM¡A¤£¨¥¤£°Ê¡A¤ß¤¤«o¬O¤j¦Y¤@Åå¡A·Q¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A©~µM¯uªº½m
¨ì²Ä¤E­«¤F¡C³oµµ´¹¤§®ð­Y«D¯u¥\¹ê¾Ç¡A°²¤]°²¤£¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¥u¹D³o¤p¤l¬°¤FÅU¥þ­±
¤l¦Ó§j¤û¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l­Ë¯uªº½m¨ì¤F³o³Ì°ª¤@­«ªº¡yµµ´¹Âk¤¸¡z¡C¡v

¡@¡@¥»ÀÀ¶³À®¥\¤O¦A°ª¡A­­©ó¦~·³¤õ­Ô¡A¤]¥¼¥²¯à¦³¦Û¤vªº¤C¦¨¥\¤O¡A°~¨£¶³À®­±
§eµµ´¹²§¦â¡AÅãµM¥\¤O¤§°ª¡A¶W¹L¦Û¤v¥ý«e¹w¦ô¡A¤ß¤@ºò¡A¤S°l¥[¤F¤@¦¨¥\¤O¡C¥k
®±´¤°_¡A®±ÀY¦n¹³Ïs¤F¤@¼hª÷¯»¡Aª÷¥úÀéµM¡A¶À®ð¦pÀs¡AÆF³D¯ëªºÄñ¤W¥kÁu¡A®±¥¼
¥X®ð¾z¤wµMÄà¤H¡C

¡@¡@¶³À®¤]¬O¤ß¤¤ª½¸õ¡A¨¸¬Ó³o®±¤À©ú¤w¸g¬O«l¨¬¤O¾®¡AºÝ¬Ý¥L¶À®ðÀô¨­ªº®ð¶Õ«Â
ÄY«K¤w¥O¤HÁx´H¡A­Y¬O¥þ¤O¥X¤â¡A³o®±«Â¤O¤§¤j¡A¥i·Q¦Óª¾¡C°~µM·Q¹D¡G¡u®v¨û¥\
¤O¤§°ª¡A¤Ñ©³¤U´XµL§Ü¤â¡A§Úªº¡y³p»»µµ®ð¡z³Ì¦h¤£¹L¤G¤Q¾l¦~ªº¤õ­Ô¡A¤ñ°_®v¨û
¤C¤Q¾l¦~ªº¯«¥\¨º¬O¤Ñ®t¦a»·¤F¡A§Ú©~µMÁÙ¾á¤ß·|¶Ë¤F®v¨û¡A°Z«D¤Ó¹LµLª¾¡A¦Û¤j
¨g¶Æ¡H¡v¤ßùØ¥¢¯º¡A¦AµLÅU¼{¡C

¡@¡@Âù´x´Â¤U¡A¥ª¥k»´»´´§¥X¡A¦¨¡y¦X®ð»E¥\¡z¤§¶Õ¡A¬Ý¦ü¤¤ªù¤jÅS¡A²@¤£³]¨¾¡A
¹ê«h¦u¶ÕÄY±K¡A©T­Yª÷´ö¡C¨¸¬Ó¨£¶³À®¨Ï³o¡y¦X®ð»E¥\¡zªº°_¤â¦¡¡AÂù´x¥~´§¤§¶Õ
ÁöµM»´¬X¡AªÅÆFÃtÏs¡A¤£±a¥bÂI¤õ®ð¡A¦ý¬O¥L´x¦¡¤è¥X¡A¤@ªÑ¿ú¶í·t¼é¡A«ã®ü¼çÀÜ
ªº«l®ðªoµM¦Ó¥Í¡A²M§N¦Ó¤£¦B´H¡A¯EÃv¦Ó¤£¼É¯P¡A«l§t¨ä¤¤¡A®ð§Î©ó¥~¡A­Y«D¹ï¥»
ªù¯«¥\¦³¬Û·í³y¸Ú¡A¤S²j¯à­P¦¹¡H







    ¥Ñ 104x.com ¦â±¡¸ê·½ºô´£¨Ñ  
¦è¯Z¤ú»aÃǤô¡G³z©ú²H´Ä¦â²GÊ^¡A²¤¦³¥i¼Ö¨ý¡A¥i¨³³t·»©ó¥ô¦ó¶¼®Æ¡C¤k©ÊªA¥Î«á¡A¯à¦b¼Æ¤ÀÄÁ«á¨³³t¨£®Ä¡A¯»­±¼é¬õ¡B©I§l«æ«P¡B¤UÊ^¤Àªcª«¼W¦h¦Ó·Q­nºÆ¨g°µ·R¡D¡D¡D¸Ô±¡«ö¦¹